b000000215

4^4 УказЪ сей достоинЪ любопытства, вЪ разсужденш прописанныхЪ вЪ немЪ многихЪ сшранныхЪ и, мож- но сказать, безсмысленныхЪ словЪ, кои лбѣдники вмѣнля за нелрпгожіл слова, искали за нихЪ безчестіл. 5 е.) АвгаорЪ написалЪ за побои крестьянину деслть рублевЪ, а вЪ подлинник^ положено десять рублевЪ заувѣчье, тоесть ежели вЪ битьѣ руку или ногу ему переломить, глазЪ выколетЪ или подобное тому окалйченіе причинитЪ ; а за побои безЪ увѣчья положено только два рубли, бе.) Сыну не служащему АвторЪ полагаетЪ безчеспил противу матери ( листЪ 96. )? а вЪ уло- женьё написано сыну прошив^ отцова оклада вЪ полы, женѣ противу мужня оклада вдвое; слѣдо- вателыю сыну безчестіл придетЪ противу Матери четверщая токмо часть. ДѣщлмЪ, пишетЪ онЪ, не взросльщЪ порублю; чего ві^уложеньѣ вовсе нѣтЪ. Заблуждешя ево причиною было вотЪ что: поло- жено безчесгаьл монастырскимЪ слугамЪ, дере ой статьи, ло четыре , второй статьи ло три рувлп', дЪтенышамЪ (тоесть мальчика иЪ, не досшигшимЪ совершеннаго возраста) ло рувлю: Г. ЛеклеркЪ слово 4Ігпеныіііп почелЪ за лЪтей невзрослыхЪ": Дрсвніи слова симЪ подобныя, изЪ употребленііл вышедшіл, иногда и природныхЪ вЪ затруднение приводлтЪ .