b000000215

459 ТІотомЪ прописываешь краткое содержаніе /Ж- ісяти первьіхЪ главЪ Уложеніл , или лучше сказать, «оглавлещя іоныхъ щокмо показуетЪ, говоря: „БЪ з, первой .главѣ цищетЪ о богохульникахЪ; во вшо- э, рой о должностлхЪ ко своему .Государю; трешіл „запрещаешь ссоришься и без.чинсшвовать вЪ Госу- даревомЪ Домѣ; яешвертая предписываешь нака- , э , заніе сочинишёлямЪ подло жныхЪ писемЪ и печатей,, іи проч; яко бы единое локазаніе содержания оныхЪ ;ВЬ сосшояпіи было досшавишь Читателю доста- , точное .понящіе 4 о ЗаконахЪ РускихЪ . Между . шѣмЪ, ■ изЬ недоразумѣнія .языка, .мношмЪ статьямЬ изЬ десятые іГлавы, (изЬ кошорыя нѣсколько сшашей ;ОііЪ перевелЪ ,) даешЬ смыслЬ другой, противной подлинному; о чемЬ дзЪ слѣдующихЪ примѣровЬ у- достовѣришься можно.» ; 1.е.) „ , Десятая глава запрещаегаЬ СудьлнЪ, ; э5 по дЪ строгими пенями, брать, .вЬ какомЪ бы то „ слу чаѣ ни было, подарки отЪ тяжущихся,, (стр. 9.3 •); дш гааковаго запрещенгя вЬ главѣ той иШЪ, а запрещено, для подарко^Ъ, праваго дѣлать /^БиноватьщЬ а виновашаго правышЬ, и кто сіе учи- нишЪ гаѣхЬ предписано лишать чести; а, ежели -Судья дѣло рѣшитЪ по законамЪ, а послѣ йстеідЬ илй Ош- вѣтчикЪ, .изЬ благодарности за правильное и неме- длѣнное рѣтеше онаго , подаришЬ чѣмЪ Судью, гаакіе .подарки запрещены не были и вЬ вину не поста- .влялися ; понежу Судьи жалованья опредѣленнаго