b000000210
248 Глава третья 1-й халд. — Товарищ. — Чево? — Это дети царевы? — Царевы. — Нашего царя повеления не с у- шают? — Не слушают. — А златому телу не поклоняются? — Не поклоняются. — А мы вкинем их в пещь. — И начнем их жечь. Интересно отметить, что у греков все пещное действо, вообще, не входило в состав богослужения и было вставным, причем подобных сцен между хал- деями не было вовсе; у нас же, мало того, что оно сливалось с чином богослужения и вводились подоб- ные сцены, но и они, как мы видим, постепенно усложнялись, изобилуя чисто русскими, бытовыми народными выражениями. Нет сомнения, что это случилось под влиянием иезуитской школьной драмы, к этому времени уже вторгшейся в пределы России. Это подтверждается еще и тем, что диалоги халдеев явно приближаются к виршам и имеют рифмы: . . .на мучение ... .в пещь . . . .обличение ... .их жечь И подваивания: царевы . . . .царевы ... не слушают ... не слушают 2-й „„ 1-й „„ 2-й „„ 1 - й 2 - й ,„, 1-й „„ 2-й „„ 1-й „„ 2-й „„
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4