b000000203

~ 69 — въ 3 ч., 1810; четвертое, въ 3 ч., 1814; пятое, исправленное и умноженное, въ 3 ч., 1818; шестое, исправленное и умень- шенное, въ 2 ч., 1823, съ присоедивеніемъ иѣсколькихъ словъ «отъ автора» и «Озвѣ- стія о жизни и стихотвореніяхъ Дми- тріева», соч. кн. О. А. Вяземскаго (***). «Приступая на старости лѣтъ къ новому изданію стиховъ моихъ (говорить авторъ), я могъ думать, что оно будетъ поолѣднимъ при моей жизни. Эта мысль рѣшила меня перечитать все, мною изданное, съ воз- можнымъ хладиокровіемъ, потомъ многое исключить изъ новато изданіл, вч. томъ числѣ и 19 басенъ. Пзъ ирочихь же сти- ховъ старался нѣкоторые, сколько умѣль, исправить, и такимъ образом ь прежніе три тома приведены въ два томика». Съ исто- рической точки зрѣнія надобно пожалѣть о такомъ строгомъ пуризмѣ: полное собра- ніе сочиненій Дмитріева, бывшаго въ свое время «первым ь версификатором ь» (Благо- намѣренный,журн. , издав. А. Измайловымъ, 1824, № 1), дало бы вѣрное понятіе о дви- женіи нашего стихотворства въ теченіе 20 лѣтъ (1790-1810). По немъ въ особен- ности было бы можно судить о характерѣ такъ называемой легкой поэзіи, заимство- ванной нами у Французовъ, которые на- зываютъ этотъ родъ стихотвореніи — роезіея Ги^іііѵез. Дмитріевъ паписалъ много подоб- ныхъ піесъ. Статьи, помѣщенаыя въ Хри- стоматіи, вапеч. съ послѣдняго изданія его сочиненій. Нѣкоторые варіанты взяты изъ изданій нредъидущихъ. |г ) Нап. въ 6 № Москов. Н?урн. 1792. Дмитріевъ началъ писать раньше этого времени, въ восьмидесятыхъ годахъ нрош- лаго вѣка. Въ Москов. яіурналѣ, 1791 г., нап. извѣстная его эпиграмма: «Мнѣ ле- карь говорилъ», допущенная въ собраше его сочиненій. 3 ) Вар.: «ужъ не встанеть». , ) Въ Моск. Жур. 1792, № 9, эта піеса названа: «Бабушкина пѣсня», а въ Без- дѣлкахъ: «Старинная пѣсня». Г. Дмитріевъ заблуждался , говоря, что она есть точ- ное подражаніе простонародной пѣснѣ. Слова; «ярый воскъ» не доказывают'!, еще народности, у которой есть, кромѣ осо- бенгнаго способа выражёвія, свой образъ мыслей и чувствъ, чего піеса Дмитріева вовсе не представляет!,. Не смотря на отсутствіе народнаго содержанія, языка печатана съ ирибав.іеиіемъ новыхъ ніесъ (Москов. Меркурій, 1803 г.). (*»*) Цяэемскій ошибся, сказав-ь, въ «Извѣстіи», что отъ 1793 до 1818 разошлось шесть издавій стихотвореній Дмитріева. Не шесть, а пять. Шестов вышло въ 1823 г. и тона, пѣсни Дмитріева имѣли въ свое время чрезвычайный успѣхъ. ") Въ Моск. Журн. 1792 и въ Бездѣл- кахъ; «Къ Хлоѣк. с ) Нап., ііодъ названіемъ: «На случай грома», въ 8-ой ч. (1795) «ІІріятнаго ы по- лезнаго препровожденія времени», издавав- шагося 1І. Сахацкимъ и В. Ііодшивало- вымъ, съ 1794 по 1798 г. Дмитріевъ подра- жалъ стихотворенігоГете; «Границы человѣ- чества», переведенному Струговщиковымъ. ') Это выраженіе взято изъ книги про- рока Данйіла; «Ветхій денми сѣде, и одежда его бѣла аки снѣгь, и власы главы его аки волна чиста, престолъ его пламень огненный, колеса его огнь палящъ (гл. 7, ст. 9). 0 ) Вар.: «II весь теряюсь». э ) Сличи съ стихами Державина, изъ Водопада: Вся наша жизнь не что ипое, Какъ лишь мечтаиіе пустое, и пзъ оды «Богъ»: Лишь мысль къ Тебѣ взнестись дерэаетъ, Въ Твоемъ величьѣ исчезаетъ, Какъ въ вѣчности прошедшій мигъ. ,0 ) «И мои Бездѣлки», Это одна изъ лучшихъ сатиръ, направленная противъ торжественныхъ одъ, которыя расплоди- лись въ нашей литературѣ со времени Ло- моносова и давно уже подвергались насмѣш- камъ (см. въ 1 т. Христ. примѣчанія къ Фелицѣ). Авторъ назвалъ ее «Чужимъ толкомъ», т. е. такимъ сужденіемь, кото- рое произноситъ не онъ самъ, а старикъ и какой-то аристархъ. ") Горацій Флаккъ. Нѣмецкій стихотворецъ (-н 1798), переводчикъ Гораціевыхъ одъ и самъ пи- савши! оды. ,3 ) Вар.: «Я не поэтъ, не вѣмъ». '') Вар.: «Но полна, пальца въ два и въ полтораста ». ,в ) Ложно-классическая ніитика опредѣ- ляла съ точностію, какъ сочинять оду: сколько въ пей должно быть частей, съ чего ее начинать, чѣмъ оканчивать. Одѣ вмѣнялось въ обязанность имѣть приступъ, нредложеніе, уклоненія и отступленія, такъ называемый лирическій безпорядокъ, заклю- ченіе.... Написанная по условныыъ прави- ламъ, она выходила искуственною и без- жизненною, обращалась какъ бы въ раз- сужденіе или проповѣдь. і6 ) Приэтомъ стихѣ Дмитріевъ замѣчаетъ Въ выноскѣ: «Строгій старикъ, конечно, пмѣлъ-въ виду не всѣ, а нѣкоторыя только оды; но читатели п безъ сего замѣчанія должны быть увѣрены, что цроизведенія Хераскова , Державина , Петрова не въ числѣ оныхъ». Впрочемъ, нѣкоторыя оды