b000000203

— 540 — Трое , идучи за старикомъ , захо- тѣли ему посмѣяться; и такъ 1-й гово- рилъ; это праотецъ Авраамъ; 2-й, нѣтъ, это Исаакъ; 3-й, никакъ, это Іаковъ. Тогда старякъ сказалъ; всѣ вы меня не знаете; азъ есмь Саулъ, ищу ословъ отца моего и, нашедъ ихъ здѣсь, оставляю. Подьячій ; при допросѣ нѣкоего рас- кольника, говорилъ: буде у тебя со- вѣсть столь велика, какъ твоя борода, такъ сказывай правду. Государь мой, отвѣчалъ суевѣръ: ежели вы совѣсти бо- родами измѣряете, то видно вы безсовѣ- стны, для того что голобороды. Умирающей жены спрашивалъ мужъ, на коиъ онъ женится. Она отвѣчала; на чортовой матери. А онъ: нѣтъ, сіе противно закону, я теперь женатъ на ея дочери. Одноглазый, вставъ рано, пошелъ въ поле и на пути встрѣтился съ горба- тымъ, котораго онъ, поэдравя съ добрымъ утромъ, сказалъ насмѣхаясь: рано ты поднялся съ ношею. Правда, отвѣчалъ горбатый: я нагрузился прежде нежели у тебя еще одно окно было отворено. Во время обѣда нѣкто, захотя по- смѣяться надъ шутомъ, стоящимъ по другою сторону стола, спросилъ его: ка- кая есть разность между тобою и дура- комъ? Шутъ отвЬтствовалъ: только столъ. Французъ , захотя посмѣяться Ру- саку, приѣзжему въ Парижъ, спросилъ: что такое значитъ нараболъ, фариболъ и оболъ? Но тотъ вскорѣ ему отвѣчалъ: параболъ есть то, что ты не разумѣешь; фариболъ то, что ты говоришь; а оболъ, чего ты стоишь ( 5 ). Никакой народъ не получаетъ столь- ко именъ при крещеніи, какъ Испан- цы. Случилось одному Испанцу, при- шедшему ночью въ сильный дождь, кото- рый его пробилъ до кожи, въ корчмѣ просить ночлега и стучаться у воротъ. Тогда хозяинъ, вставъ, спросилъ: кто? А оиъ отвѣчалъ: Донъ Санхо, Альфонсъ, Ра- миръ, Педро, Карлосъ, Францискъ, До- миникъ, Стунига и пр. Хозяинъ, имѣя у себя только одну порожжую постелю^ от- вѣчалъ грубо, что у него для такой ва- таги ночлега нѣтъ, и опять легъ спать, а тотъ глупецъ принужденъ брести до дру- гой корчмы. Попъ, на заутрени примѣтя одно- го, весьма дремлющаго богомольца и двухъ госпожъ, по близости его очень громко разговаривающихъ, сказалъ: бояры- ни, пожалуйте не разбудите сего господина. Къ забавному бѣдняку пришли ночною порою воры; тогда онъ, ни мало не осер- дясь, сказалъ имъ: не знаю, что вы мо- жете , братцы, найти здѣсь въ такое время, гдѣ я и днемъ самъ ничего не на- хожу. Шляхтичь, собравшись ѣхать рано на охоту, приказалъ слугѣ разбудить себя въ 6 часовъ. Слуга, вставши за часъ, уви- дѣлъ боярина своего еще спящаго и, раз- будя его, сказалъ: извольте, сударь, но- скорѣе выспаться, уже одинъ только часъ вамъ опочивать остался. Матроса , идущаго на корабль , от- правляющщся въ Остъ-Индію, спросилъ философъ: постой, братецъ, скажи мнѣ, гдѣ твой отецъ умеръ? Въ потопленш корабля.... А дѣдъ? Потонулъ же, ловя рыбу въ бурную погоду.... А прадѣдъ? Также пропалъ съ кораблемъ... Какъ же ты смѣешь вдаваться морю, вѣдая, что всѣ твои предки тамъ погибли? это призыакъ безразсудной отваги. Г. мудрецъ, отвѣчалъ матросъ, какъ то ни есть, однако и я имѣю столько же причинъ: пожалуй ска- жите, какъ ваши предки переставились? Весьма блаженно на своихъ перинахъ! Ахъ! для чего же вы не боитесь ложиться на вашъ одръ? Нѣкая госпожа, безпокойная въ своемъ болтаніи, спросила лѣкаря, отъ чего у ней зубы падаютъ. Онъ ей на то: отъ того ; сударыня, что ты ихъ часто своииъ азыкомъ колотить изволишь.