b000000203

Быть можетъ, радуясь въ душѣ, ты упо- валъ, Какъ сына моего опасность мнѣ вѣщалъ, Что сердце матери, терзаемо любовью, Встрепещетъ ужасомъ и обольется кровью; Что твердого пребыть тогда не возмогу, И въ чувствахъ предъ тобой душев'ныхъ не солгу? Твоей угрозой я устрашена за сына, Съ его судьбой моя сопряжена судьбина, Коль живъ онъ, я жива, коль мертвъ, умру и я; Но въ благости боговъ надежда вся моя. Они внушили мнѣ въ сей день его - спа- сенье, Они ему отъ васъ да будутъ защищенье. Всещедрый, можетъ, Дій еще благоволилъ, Чтобъ мой Астіанаксъ и царствовалъ и жилъ. Но не тобой его исправится судьбина; Ты ль можешь быть отцемъ для Гекто- рова сына? Нѣтъ, если въ множествѣ Пріамовыхъ друзей Хотя единый есть съ высокою душей И съ сердцемъ, жребія премѣнамъ не- подвластнымъ, Храиящій дружество къ союзникамъ не- счастнымъ, — Вотъ сыну моему достойный лишь отецъ; Онъ возвратитъ ему потерянный вѣнецъ, Наставникъ будетъ онъ растущему герою Въ искуствѣ побѣждать и Грекамъ мстить за Трою. Пусть въ Фригіи собравъ войскъ многое число. Мой возмужалый сынъ воздастъ вамъ зломъ за зло, И. чтобъ избавить мать воздвигшійся къ Эпиру, Цѣною крови тамъ мой плѣнъ заплатить Пирру. ПИРРЪ. Неблагодарная! такъ вотъ мнѣ твой от- вѣтъ! томъ п. Ты льстилася еще найти во мнѣ.... но нѣтъ, Въ словахъ съ рабынею не буду унижаться. Иди, и не дерзай очамъ моимъ являться. ЯВЛЕШЕ 7. Пирръ, Адкимъ. ПИРРЪ. Что скажешь ты, Алкимъ? длкимъ. Я предвѣщалъ тебѣ, Чего ты, государь, былъ долженъ ждать себѣ. Я знаю, сколь внимать отказъ такой обидно; Но страсти одолѣй влечекіе постыдно, Потщись ее забыть. ПИРРЪ, Забыть ее! нѣтъ, нѣтъ. Пусть въ памяти моей отказъ ея живетъ. Хочу, о немъ всегда храня воспоминанье, Сугубить ненависть и мщенія желанье; Улисса съ Греками хочу предупредить; Астіанакса я хочу теперь открыть; Высокомѣрную хочу узрѣть рабыню Влачащую свою у иогъ моихъ гордыню, Молящую въ слезахъ за сына своего, И въ тотъ же самый мигъ мечемъ сра- зить его. Съ восторгомъ вопль ея отчаянный пред- вижу. Узнаетъ гордая, какъ слабо ненавижу, Какъ власть моя мала; какъ гнѣвъ ни- чтоженъ мой, И какъ привыкъ терпѣть, чтобы ругались мной. Алкимъ, пойдемъ отсель, устроимъ все - къ отмщенью, Изыщемъ средства всѣ ей къ вящему му- ченью; Не знаю, отъ какихъ я пользу обрѣту, Но жесточайшія всѣмъ прочимъ предпочту. ') Катенинъ , Папелъ Александровичъ (1792 — 1853), воспитывался въ домѣ ро- дителей и началъ службу очень рано. До восьмнадцатилѣтняго возраста онъ находил- ся въ министерствѣ народнаго просвѣщенія, 54