b000000203

341 — Издатель сдѣлахь объ этихъ стихахъ такое ! замѣчаніе; «сочинитель сей аллегоріи — ма- 1 ленькій, крошечный стнхотворецъ. Какой ! лучь надежды блеститъ на зарѣ егоі» Если сообщеніе г. Полторацкаго будетъ подтвер- ждено болѣе подробными указаніями, то окажется, что стихи Жуковскаго сочинены на 14-мъ году жизни (Отеч. Зап. 1835, 1, разборь сочиненій Дмитріева: «Мелочи изъ запаса моей памяти»). Впрочемъ, четверо- стишіе подписано буквами В. Р., а не В. Ж. Начальные литературные опыты Жу- ковскаго печатались въ гкурналахъ; «Полез, и пріят. препровожденіе времени» и «Ипо- крена», и потомъ въ 1-ой кн. Утренней За- ри (1800). Въ нервомъ журналѣ, прозаичее- кія піесы: «Мысли при гробницѣ (1797, ч. 16), «Миръ и война», «Жизныі источникъ» (1798, ч. 20), и стихотворенія; «Майское утро» (ч. 16) и «Добродѣтель» (1798, ч. 17); во второмъ: переводъ изъ Зресіаіеиг йи ІУогіІ краткаго отчета о сочиненіяхъ Леонарда по иоводу полнаго ихъ изданія (1798, ч. 4) и стихи «Платону неподражаемому, достойно славящему Господа» (1801, ч. 8); въ Ут. Зарѣ: «Могущество, слава и благо денствіе Россіии, «Къ Тибуллу на прошедшій вѣкъ» (стихо- творенія), «Мысли на кладбищѣ», «Истинный герой» и «Къ Надёждѣ» (лирическая проза). Кромѣ того, въ 1798 г., онъ произнесъ бла- годарственную рѣчь на актѣ благор. пан- сіона (она пап. въ III ч. Москвитянина на 1847 г.) и паписалъ стихи на новый 1800 г. (Моск. Вѣдом. 1800, № 1). Отрывки изъ этихъ сочиненій, съ нѣкоторыми объясне- кіями, я привелъ въ 1-ой ст. моей о Жу- ковскомъ (Отеч. Зап. 1852, № XI). Метръ стихотворенія «Майское утро» одинаковъ съ метромъ пьесы Державина: «На кончину великой княжны Ольги Павловны». ■ 3 ) Вѣст. Евр. 1802, № 24. Отсюда пере- печатано въ Утр. Зарѣ (1803, кн. 3) и въ Из- бран. сочиненіяхъ изъ Утр. Зари (1809, ч. 1). Переводъ элегіи англійскаго поэта Грея- (+ 1771), посвященный Андрею Тургеневу, Жуковскій называетъ своимъ первым напе- чатанным!: стихотвореніемъ (въ примѣчаніи къ 5 т. изд. 1849, въ Карлсруэ). Эти слова надобно понимать такъ, что «Сельское клад- бище» было первыми произведеніемъ, кото- рое авторъ призналъ достойнымъ занять мѣсто въ собраніи его сочиненій. Оно за- мѣчательно въ двухъ отношеніяхъ: имъ открывается, въ пашей поэзіи, господство ѳлегическаго рода, смѣнивщаго оду, и съ него же начался новый періодъ въ образо- ваніи нашего стиха — періодъ стиха мелоди- ческаго, свойственнаго романтизму. Слѣду- ющіе варіанты приведены по послѣднему . (пятому) изд. сочиненій Жуковскаго. *) Таясь. ") Вм. двухъ иредъилущихъ стиховъ: Той башни, сѣтуетъ, вчнмзема луной, На возмутившаго по.іуночнымь ирчходомъ. 6 ) Подъ кровомъ. 7 ) Которые окрестъ, развѣсившись, сто- ять. V Ленницы тихій гласъ, дня юнаго ды- ханье. і 8 ) Ни звучный гулъ. __ ' 0 ) Ни ранней ласточки на кровлѣ ще- бетанье. ") На дымномъ очагѣ трескучій огнь сверкая. ' 3 ) И дѣти рѣзвыя, встрѣчать ихъ выбѣ- гая. ,5 ) Унижаютъ. ") Смѣяся въ слѣнотѣ. '•'і Съ холодностью презрѣнія. іе ) И путь. ") Напрасно. ,а ) Спѣшите презирать. ") Не мыслитъ. 20 ) Гремитъ. !і ) И гробожитель. ") Строгою нуждою (вн. не родясь, не волей). !3 ) Сіяетъ. 21 ) Согражданъ (вм. сельскихъ правъ). гз ) Отечество хранить. !в ) Съ бурей. 5Т ) Того имъ не далъ. г8 ) Кругъ тѣсный (вм. предѣлы). 2В ) Совѣсти. г0 ) И здѣсь спокойно спятъ подъ сѣнью гробовою . !( ) Въ пріютѣ. '■] Съ непышной надписью и рѣзьбою. з:! ) Прохожаго зоветъ. м ) Окрестъ библейскую мораль. ") По коей. ' 6 ) Разставался. 37 ) Предавалъ. 38 ) Томнаго. зэ ) Ахъ! нѣжная душа. <0 ) Ихъ сердце милый гласъ. 4| ) Слышитъ. ") Нашъ. 13 ) Для кихъ одушевленъ. ") Мечтой сопровожденный. ") Съ почтенной. ,6 ) Такъ будетъ о тебѣ пришельцу. 47 ) Тамъ въ полдень. ") Задумавшись, надъ свѣтлою (вм. кадь тихою, прозрачною) 40 ) Нерѣдко. ,і1 ') Прискорбный, сумрачный, съ главою наклоненной. 8| ) Которому ничѣмъ души не усладить. 52 ) Взошла заря, но онъ съ зарею.