b000000200

— 11 — Г. И 99, Какъ скоро рознеслась въ Краков® ввсть о смерти Владимира Ярославича князя Гадичскаго, пишутъ польскіе писатели, стали тамо лицъ, и стихи и стишки, причты и иносказанія, вся всячина, должен- ствующая потрясть воображеніе слушателей; словомъ, Историческо-пане- гирическо-дидактическая , прозою списанная, поэма , достойная произнесенія предъ лицемъ Князя, и предъ сонмищемъ двора въ тогдашнее время! Кромѣ потѣхи Князя были еще побудительные поводы до составленія сего рода труда. — Вопервыхъ : чтобъ этимъ разсказомъ прпсутствующихъ и будз г щихъ Поляковъ поощрить ііъ доблести. (ЗпіепИо ааіііогіз екі, (Ііс- іа еі. Гасіа тетогаіа йі^па ргізсогат іп всгірйз вегіаііт гейі^еге еі Роіоиоз впссеаепіев яви виссейапеоз аі гев тіШагез, зігепаоз, ѵігіи- 0808, еі Ііогевіоз ргоѵосаге. - РгаеШіо ра§. XIX).— и древныхъ Поль- скихъ витязеіі сколько возможно панегирически возвеличать (2иаш Сго- пісат віс асшгаіе со^ііаіедие рерзсгірзіі; еі ай ргівсогпт Іаийега та- хіте ассеззегіі, диав іапіореге айтігагаиг, РгаеГаІіо р. XX)— Слѣд- ственно въ Поэмѣ, коей цѣлію было веселить князя, возбудить въ слу- щателяхъ и потомствѣ доблесть и возвеличить славу предковъ, не льзя искать исторической истины; ибо если бы сказочникъ, вмѣсто ласкательствъ, представилъ Князю, ошибки, заблужденія и пораженія его предшествен- никовъ, то вмѣсто потѣшить, огорчилъ бы его; а намѣреваясь возбуж- дать къ доблестямъ будущихъ и возвеличать подвиги предмѣстниковъ, онъ долженъ былъ прибѣгать къ превозношенію своихъ героевъ— и Кадлубекъ исполнплъ свою задачу какъ нельзя лучше — чуть только Казимиръ по препорученію Императора Фридерика выслалъ, какъ выше подъ годолъ 1190, страна 130. второй части сказано, отрядъ войска въ помощъ Вла- димиру Ярославичу Галичскому противъ Венгровъ, и з г жъ всѣ восточныя королества , пораженныя страхомъ , дрожатъ какъ осинный листъ на его маиовеніе.— „<ІпсІе сипсіа огіепіаіішп ге§па, іапіпз Ьоггог сопси88і1і, иі; отпев асі Кагітігі пиіит ріиз диаю Ігетиіі йііит сопігетівсегепі." II. рагв 73. ра§. - Вотъ какое сильное поэтическое одушевленіе. — Вотъ жаръ вдохновеннаго Поэта ! — И по этой то причинѣ мы восхищаемся имъ какъ піитомъ, но удивляемся, какъ его кто либо съ здравымъ раз- судкомъ можетъ почитать Историкомъ. — Но кромѣ того до сего времени, не открыто ни одного списка Кадлуб- ковой поэмы изъ ХІП. столѣтія. Самый древнѣйшін находится въ Петер- бургской публичной библіотекѣ Ж 2, между Латинскими рукописями. Онъ списанъ въ XIV. или первой половинѣ XV. вѣка, и прпнадлежитъ уже къ искаженнымъ. — Какъ въ немъ, такъ и въ другихъ, послѣдовали вставки или передѣлки , а въ особенности въ предметахъ относящихся къ Русскимъ дѣламъ. И въ Каблубковыя, и въ предидущія времена, не было между Рюриковичами и Пястовичами никакихъ споровъ о земли, ниже о зависи- мость или независимость другъ отъ друга. Оба независимо господство- вавшіе роды находились въ самыхъ тѣснѣйшыхъ непрерывныхъ связяхъ сватовства и семейныхъ отношеній, какъ мы это въ Введеніи въ Исторію