История города Владимира

Ведь комедия «Горе от ума» искажалась царской цензурой не только при первом ее издании, но и при последующих. Ценным качеством списка является и то, что в нем указано, кому он принадлежал. Ибо, как нам уже известно, сделан был учеником философского отделения Владимирской семинарии Алексеем Доброхотовым. Документы госархива помогли определить, в какие годы учился этот семинарист,- в 1829-1831. Именно тогда А. Доброхотов и переписал «Горе от ума». Следовательно, рукописный список «Горе от ума», хранящийся сейчас в госархиве области, был сделан до публикации комедии в 1833 году. В этом заключается его главное достоинство. Текст списка несколько отличается от современной редакции комедии. Но так и должно быть. Ибо окончательный вариант комедии, написанный самим А. С. Грибоедовым, до наших дней не дошел. Предполагают, что автор уничтожил его перед арестом по делу декабристов в январе 1826 года. Полный и основной текст «Горя от ума» исследователи восстановили только в 1912 году, когда из частных архивов были добыты три списка комедии, которые когда-то держал в руках и исправлял сам Грибоедов. Коротко расскажем о них. Это рукопись первого варианта комедии, которую А. С. Грибоедов оставил в Москве у своего друга С. Н. Бегичева, уезжая в Петербург летом 1824 года. В Петербурге автор продолжает работать над комедией, исправляет, добавляет, переписывает заново. Его товарищ Андрей Андреевич Жандр поручает опытному писцу-канцеляристу снять копию с авторского текста комедии. Эта копия тщательно была проверена самим А. С. Грибоедовым и правлена его рукой. Данный список комедии дошел до наших дней. Специалисты называют его «жандровской рукописью». Она явилась ценным источником для восстановления подлинного текста «Горя от ума». Источником для восстановления подлинного текста комедии служит и так называемая «булгаринская рукопись». Во время краткого пребывания в Петербурге в 1818 году Александр Сергеевич Грибоедов подарил Булгарину список комедии, выправленный своей рукой. «Владимирский список» комедии, сделанный Алексеем Доброхотовым, не повторяет полностью ни одного из описанных выше. Но все же больше он соответствует «жандровской рукописи». А именно с нее

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4